Mycose chez l’homme après un rapport
Une mycose vaginale peut-elle passer à un homme ? Parfois, oui, mais ce n’est pas une IST. Et comme ça finit souvent en procès de couple, on fait le point : signes chez lui, traitement ou pas, quand consulter.
Par Entre nos lèvres Publié le
Une femme peut-elle transmettre une mycose vaginale à un homme ?
Oui, vous pouvez transmettre une mycose vaginale à votre partenaire, mais c’est moins fréquent qu’on ne le croit. Selon le NHS, le service de santé britannique (2023), la mycose n’est pas classée parmi les infections sexuellement transmissibles (IST) : un rapport peut la déclencher ou, moins souvent, la transmettre. Et les dermatologues français sont nets : le partenaire masculin d’une femme qui a une mycose est rarement atteint (Société française de dermatologie, 2016). S’il l’est, c’est son gland qui s’enflamme. On parle alors de balanite.
Chez ENL, on parle surtout de vulves (c’est un peu notre rayon). Mais une mycose, ça se vit souvent à deux, et la question tourne vite à l’enquête de couple : qui l’a « refilée » à qui ? On vous explique pourquoi, bien souvent, personne n’a rien refilé à personne. Et ce que chacun surveille, de son côté du lit.
Déclenchée par un rapport ou transmise : la nuance
La levure de la mycose, Candida albicans, vit naturellement dans votre vagin, aux côtés des lactobacilles (les bonnes bactéries de la flore vaginale). C’est quand elle se multiplie trop que la mycose apparaît, explique Santé publique France : un déséquilibre de la flore. Et un rapport peut donner le coup d’envoi. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) écrit d’ailleurs que l’activité sexuelle peut favoriser la mycose vulvo-vaginale.
Une mycose qui suit un rapport, on ne l’a donc pas forcément « attrapée ». Votre levure était peut-être déjà là. Nuance de taille.
Côté homme, même logique : les champignons de la mycose du gland peuvent être naturellement présents sur le gland, sans aucune maladie, précise Santé publique France. Porter la levure n’est pas avoir une mycose.
Et la transmission, la vraie ? Elle existe. Santé publique France compte les partenaires sexuels de femmes qui ont une mycose vaginale parmi les hommes chez qui la mycose du gland est plus fréquente. Et dans l’autre sens, de votre partenaire vers vous ? Le NHS, dont la page parle des femmes comme des hommes, ne précise pas de sens : la mycose peut, moins souvent, se transmettre pendant un rapport.

Si ça peut se transmettre, c’est une IST ?
Non, et on le redit : la mycose n’est pas une IST. La Société française de dermatologie (2016) range la candidose (le nom savant de la mycose à Candida) parmi les causes de pertes qui ne sont pas des IST, contrairement à la trichomonase. L’OMS (2025) et le NHS (2023) écrivent aussi qu’elle n’est pas classée parmi les IST.
Vous vous dites peut-être : « D’accord, mais si ça passe pendant un rapport, quelle différence ? » Toute la différence est dans l’origine : on l’a vu, la levure fait partie des meubles, et elle se multiplie dans certaines circonstances. On détaille ce qui favorise la mycose vaginale dans un article à part.
Une vraie IST, elle, se dépiste
Pas une IST, d’accord. Mais un rapport peut en transmettre une : l’Assurance maladie rappelle qu’on peut porter une IST sans aucun symptôme, et que seul le dépistage le dit. Bref, « c’est sûrement juste une mycose » n’est pas un diagnostic. On y revient plus bas.
Ni sale, ni honteux
Une mycose vaginale n’est pas non plus le signe d’un manque d’hygiène : elle est même souvent favorisée par des toilettes intimes trop fréquentes ou des douches vaginales, rappelle Santé publique France. Votre vulve n’est pas sale. Elle n’a pas besoin d’être récurée. Et vous n’avez aucune honte à avoir.
D’ailleurs, une vulve qui va bien, on n’y met aucun produit. Mais si, en dehors de tout épisode de mycose, elle tiraille ou se sent sèche, chez ENL, on a conçu un soin pour son confort.
L’huile de soin pour la vulve est une huile gélifiée, faite d’huiles et d’extraits végétaux (tournesol, chanvre, olive, onagre, calendula, entre autres), développée sous le contrôle d’une gynécologue. Vous la déposez goutte par goutte, à l’extérieur, sur votre vulve. Ce qu’elle ne fait pas, on préfère vous l’écrire noir sur blanc : elle ne soigne pas une mycose, et n’empêche pas qu’elle passe d’un partenaire à l’autre. Et comme sa fiche ne dit rien de sa compatibilité avec le latex, on ne l’utilise ni avec un préservatif, ni comme lubrifiant pendant un rapport.
Mycose chez l’homme : à quoi ressemble une mycose du gland ?
Chez l’homme, la mycose génitale, c’est la mycose du gland : une infection du gland et, souvent, du prépuce (la peau qui le recouvre), généralement due au même champignon, Candida albicans. Le NHS, le service de santé britannique (2023), cite comme signes une irritation, une brûlure et une rougeur autour du gland et sous le prépuce. Santé publique France l’appelle aussi balanite candidosique, ou candidose du gland. Autrement dit, ce que vous cherchez sous « mycose vaginale chez l’homme » ou « candidose vulvaire homme », c’est elle.
Si vous avez un pénis, ou si c’est celui de votre partenaire qui vous inquiète, voici les signes que décrit Santé publique France :
- une irritation ou une sensation de brûlure du gland et du prépuce ;
- des plaques rouges ou de petits boutons sur le gland ;
- des démangeaisons du gland ;
- une gêne, voire des démangeaisons, pendant ou après les rapports ;
- une peau du gland sèche, qui peut peler ;
- un dépôt blanchâtre dans le sillon entre le prépuce et le gland.
Le NHS ajoute une odeur désagréable et parfois du mal à décalotter (à faire glisser le prépuce vers l’arrière). Il écrit aussi un détail qu’on aimerait lire plus souvent : sur une peau blanche, la mycose du pénis se voit surtout comme une rougeur autour du gland, plus difficile à repérer sur une peau brune ou noire. Une rougeur discrète, on ne la prend pas pour « rien du tout ». Et parfois, une mycose ne donne aucun symptôme.
Les dermatologues, eux, préviennent : quelle que soit sa cause, une balanite se traduit le plus souvent par une rougeur du gland, en nappe ou en plaques ou points rouges, parfois avec brûlure, démangeaisons ou peau qui pèle, et il est fondamental d’en préciser la cause (Société française de dermatologie, 2022). On ne devine pas. On montre.
Qui est le plus exposé ?
Tous les hommes peuvent avoir une mycose du gland. Mais Santé publique France la dit plus fréquente chez les hommes non circoncis (les recommandations des dermatologues de 2016 ne trouvent pourtant pas les balanites à Candida plus fréquentes chez eux), et en cas :
- de défenses immunitaires affaiblies ;
- de diabète mal équilibré ;
- de prise récente d’antibiotiques ;
- de phimosis, c’est-à-dire un prépuce trop étroit au bout, qui rend le décalottage difficile ;
- de partenaire qui a une mycose vaginale ;
- d’hygiène trop légère, ou trop poussée (oui, les deux !).
Un gland rouge après un rapport, c’est forcément une mycose ?
Non. Selon la Société française de dermatologie (2022), les mycoses du gland sont rares en dehors de facteurs de risque comme le diabète, et ne doivent pas être évoquées à tort. Un suspect fréquent porte un nom très peu glamour : la balanite non spécifique, une irritation du gland et du prépuce due à l’humidité et à la macération (une peau qui reste humide), souvent prise à tort pour une mycose qui revient. Elle n’est pas sexuellement transmissible, mais les rapports peuvent l’aggraver.
« Ça gratte depuis hier soir, c’est elle qui me l’a passée ? » Pas si vite. Une balanite, on lui connaît des causes multiples : une infection par un champignon ou par une bactérie (pas forcément transmise sexuellement), une allergie à un médicament, une maladie de peau comme un lichen, un psoriasis ou un eczéma.

Un gland rouge n’est pas forcément un gland mycosé.
Et si c’était une IST ?
Deux tableaux, eux, font penser à une IST, et l’Assurance maladie les décrit ainsi :
- De petites cloques groupées en bouquet, remplies d’un liquide transparent, qui deviennent vite de petites plaies : c’est le tableau de l’herpès génital, une IST due à un virus. Chez l’homme, ses poussées donnent rougeurs, cloques et croûtes, généralement sur le pénis ou le prépuce.
- Un écoulement de pus par le bout du pénis, avec des douleurs intenses en faisant pipi, des démangeaisons à l’orifice de l’urètre (le petit canal par où sort le pipi) et une inflammation du bout de la verge : c’est ainsi que se manifeste la gonococcie, une IST, chez l’homme.
Ces indices ne remplacent pas l’examen : devant une cloque, on consulte. Un écoulement de pus avec des brûlures intenses en faisant pipi, après un rapport, justifie de consulter et de se faire dépister : l’Assurance maladie recommande le dépistage devant des symptômes urinaires. Côté vulve, on a fait le tour de la différence entre mycose, vaginose et IST dans un autre article.
Pour le dépistage, on vous rassure : c’est devenu simple. Depuis septembre 2024, vous pouvez vous faire dépister dans n’importe quel laboratoire, sans ordonnance et sans rendez-vous, pour le VIH, l’hépatite B, la syphilis, le gonocoque et la chlamydia (le dispositif s’appelle « Mon test IST »). Avant 26 ans, c’est pris en charge entièrement, sans avance de frais ; après 26 ans, seul le dépistage du VIH l’est entièrement, les quatre autres l’étant à 60 % par l’Assurance maladie et à 40 % par la complémentaire santé. Et si vous tenez à l’anonymat, les CeGIDD (centres gratuits d’information, de dépistage et de diagnostic) vous dépistent gratuitement et anonymement.

Faut-il traiter l’homme quand sa partenaire a une mycose ?
Pas d’office. Votre partenaire a des signes (rougeur, brûlure, démangeaisons du gland) ? Il consulte. Sinon, pour la plupart des textes, il n’a rien à traiter : l’OMS (2025) ne recommande généralement pas de traiter un partenaire masculin sans symptômes, et le NHS (2023) dit de même. Et la notice de l’ovule d’éconazole, un antifongique contre la mycose vaginale, prévoit que le médecin estime s’il faut aussi traiter le partenaire sexuel.
Vous avez lu ailleurs qu’il fallait toujours traiter les deux ? Vous n’avez pas rêvé. Vérification faite, les sources ne disent pas la même chose :
- Santé.fr, le service public d’information en santé, écrit que « le partenaire sexuel doit également être traité » (2026) ;
- les recommandations reprises par Vidal (2025) réservent ce traitement aux partenaires qui ont une gêne locale ;
- l’OMS et le NHS, on l’a dit, ne le recommandent généralement pas sans symptômes ;
- la Société française de dermatologie va plus loin : traiter l’homme de façon systématique ne change rien à l’évolution de la mycose de sa partenaire (2016), et pour les mycoses qui reviennent, elle juge inutile de tester ou de traiter le partenaire ;
- la notice de l’ovule d’éconazole laisse le médecin en juger, et son résumé des caractéristiques prévoit d’en discuter au cas par cas.
Ce qu’on retient, avec la majorité de ces textes : pas de traitement systématique, une consultation pour le partenaire qui a des signes, et le dernier mot au médecin. Et si votre partenaire est une femme ? Même règle : si elle a des signes, elle consulte.
Traiter l’homme d’office ne change rien à l’évolution de la mycose de sa partenaire.
Et votre crème antifongique, il peut l’emprunter ?
On comprend la tentation (le tube est là, au bord du lavabo). Mais chez l’homme, le traitement se choisit selon la cause de la balanite, sur avis médical. La Société française de dermatologie indique qu’un antimycosique, en crème voire en comprimés, est prescrit quand un champignon est en cause, une fois le type de balanite précisé (2022). On garde donc son tube pour soi.
La mycose du gland disparaît parfois d’elle-même en quelques jours, note Santé publique France. Mais elle peut aussi revenir. Une rougeur qui dure ou qui revient, on la montre à un·e médecin.
Mycose chez lui, mycose chez elle : comment sortir du ping-pong ?
Si vos mycoses reviennent, c’est d’abord votre bilan qui compte. Selon les recommandations de la Société française de dermatologie (2016), la balanite due à Candida pose surtout un problème de récidives quand la partenaire a elle-même des mycoses vulvo-vaginales à répétition. On résume leur conclusion : c’est alors surtout elle qu’il faut prendre en charge. Lui, puis vous, puis lui : le ping-pong existe, mais la balle n’est pas où on l’attend.
Pas de procès pour autant : dans le couple, on range le carnet de comptes. Santé publique France, de son côté, conseille de surveiller les signes chez l’homme, surtout quand sa partenaire fait des mycoses à répétition. Quand une mycose revient, ses épisodes sont souvent cycliques, parfois rythmés par les règles ou déclenchés par les rapports, notent les dermatologues. Le bilan complet, on l’a détaillé ici :

Côté homme, un diabète déséquilibré peut, exceptionnellement, s’accompagner de balanites à Candida, souvent chroniques (Société française de dermatologie, 2016). Des balanites qui reviennent, on les montre au médecin, en lui signalant un éventuel diabète.
Pendant votre traitement, on fait comment pour les rapports ?
Pendant le traitement de votre mycose, on vous le dit franchement : le plus sûr est de mettre les rapports en pause. Si vous vous traitez en automédication, l’Assurance maladie (2024) vous conseille, tant que le traitement n’a pas agi, de vous abstenir de rapports ou d’utiliser un préservatif, pour ne pas contaminer votre partenaire. Seul hic : un ovule antifongique peut faire rompre un préservatif en latex (notice de l’ovule d’éconazole), et le NHS (2023) prévient que les crèmes antifongiques peuvent abîmer préservatifs et diaphragmes, donc rendre votre contraception inefficace.
Du coup, deux options : on s’abstient (le plus simple), ou on vérifie dans la notice de votre traitement qu’il est compatible avec votre protection. Pour les ovules de clotrimazole, le NHS conseille même d’éviter les rapports avec pénétration vaginale jusqu’à la fin du traitement, à cause du risque de transmettre la mycose au partenaire. Le reste, ovule par ovule, est dans notre mode d’emploi des ovules.
Et si l’envie n’est pas là, de toute façon ? C’est ok aussi. Une vulve qui gratte et qui brûle n’a rien à prouver à personne.

Gland irrité : quels gestes au quotidien ?
Au quotidien, un gland irrité se lave tous les jours, décalotté, avec un produit doux, puis se rince et se sèche soigneusement : c’est la consigne des dermatologues, quelle que soit l’origine de la balanite (Société française de dermatologie, 2022). Si c’est votre gland qui proteste (ou celui de votre partenaire, à qui vous pouvez faire lire ce passage), ils ajoutent des règles simples :
- sécher le gland après avoir fait pipi ;
- décalotter régulièrement ;
- éviter les crèmes irritantes ;
- faire sa toilette juste après un rapport.
Santé publique France conseille, pour éviter la mycose du gland, une toilette quotidienne avec un savon surgras et un rinçage soigneux. Le NHS, pendant une mycose, préfère l’eau et un émollient (un soin qui assouplit la peau) au savon et au gel douche, demande de bien sécher, déconseille les déodorants sur le pénis, et conseille des sous-vêtements en coton, pas trop serrés. On ne trouve donc pas le même produit lavant dans toutes les sources : un produit doux pour les dermatologues, un savon surgras pour Santé publique France, l’eau et un émollient pour le NHS.
Ni trop, ni trop peu, donc, et on vous dit pourquoi : Santé publique France dit la mycose du gland plus fréquente en cas de manque comme de surplus d’hygiène. Le récurage n’a jamais rendu un gland plus heureux.
Et si décalotter devient difficile ? Le NHS range ce signe parmi ceux d’une mycose du pénis, et Santé publique France la dit plus fréquente en cas de phimosis, ce prépuce trop étroit au bout. Dans les deux cas, on en parle à un·e médecin.
Côté vulve, le même principe
Votre vulve n’a pas besoin d’être récurée non plus, on vous l’a dit. Et si, entre deux épisodes, elle tiraille ou se sent sèche, l’huile dont on vous parlait plus haut est là pour son confort.

Elle n’empêche pas la mycose de revenir, et ne remplace pas le bilan avec votre médecin.
Quand consulter, et qui aller voir ?
Côté homme, on consulte dès les signes d’une mycose du gland, comme le conseille Santé publique France ; le NHS (2023) précise les cas qui le demandent. De votre côté, l’Assurance maladie (2024) fixe les délais selon les signes. Votre médecin traitant peut voir l’un comme l’autre ; on peut aussi aller voir un·e dermatologue pour une balanite, un·e gynécologue pour votre vulve, et votre sage-femme si vous êtes enceinte.
Pour lui
- c’est la première fois, ou ça revient ;
- un traitement n’a pas marché ;
- il a un diabète, ou des défenses immunitaires affaiblies ;
- décalotter devient difficile ;
- un écoulement de pus par le bout du pénis, avec des douleurs intenses en faisant pipi : consultation et dépistage ;
- de petites cloques ou de petites plaies sur le pénis ou le prépuce.
Au rendez-vous, selon le NHS, le médecin cherche à confirmer la mycose et à écarter d’autres infections. Il regarde le gland, car le diagnostic se fait le plus souvent sur son aspect, et fait parfois un prélèvement, précisent les dermatologues.
Pour vous
D’après l’Assurance maladie, on consulte dans la journée si vous êtes enceinte ou pensez l’être, si vous avez mal au ventre ou des brûlures en faisant pipi. Avant 37 semaines d’aménorrhée, de la fièvre ou des douleurs du ventre fréquentes ou intenses font consulter immédiatement, précise le guide de la maternité de l’Assurance maladie (2023). Avec un retard de règles ou une grossesse possible, une douleur du bas-ventre, souvent d’un seul côté, ou de petits saignements noirâtres, même sans douleur, font consulter en urgence (Assurance maladie). Et dans les jours qui viennent :
- si c’est votre première vaginite ;
- si les signes ne ressemblent pas à une mycose (pertes malodorantes, jaunes, vertes), sauf après un accouchement, où ces pertes se montrent sans attendre ;
- si vos symptômes persistent ou reviennent après un traitement ;
- si vos mycoses reviennent souvent ;
- si vous avez une maladie chronique comme le diabète.
On sait, ce n’est pas le rendez-vous qu’on prend avec le plus d’entrain, ni d’un côté ni de l’autre. Mais un examen vaut mieux qu’une crème qui vise à côté pendant des semaines.
Sources
- NHS, Thrush in men and women, 2023
- Société française de dermatologie (section MST), Recommandations diagnostiques et thérapeutiques : leucorrhées, 2016
- Santé publique France (QuestionSexualité), Que sont les mycoses génitales ?, page non datée consultée en 2026
- OMS, Candidose (infection à levures), principaux repères, 2025
- Santé.fr, Mycose vaginale, 2026
- Assurance maladie (Ameli), Maladies et infections sexuellement transmissibles, 2026
- Société française de dermatologie (groupe Maladies ano-génitales), Les balanites, fiche d’information, 2022
- Société française de dermatologie (section MST), Recommandations diagnostiques et thérapeutiques : balanite, 2016
- Assurance maladie (Ameli), Reconnaître un herpès génital, 2025
- Assurance maladie (Ameli), Dépister les IST, 2026
- Base de données publique des médicaments, éconazole 150 mg ovule à libération prolongée (générique), résumé des caractéristiques du produit et notice, 2021
- Vidal, Recommandations : infections génitales de la femme, 2025
- Société française de dermatologie (groupe Maladies ano-génitales), Vulvo-vaginite candidosique récidivante, fiche d’information (non datée)
- Assurance maladie (Ameli), Mycose vaginale et autres vaginites : que faire ?, 2024
- NHS, Clotrimazole: antifungal for fungal infections, 2026
- Santé.fr (Santé publique France, 1000 premiers jours), Le suivi médical après l’accouchement, 2024
- Assurance maladie (Ameli), Ma maternité : je prépare l’arrivée de mon enfant (guide), 2023
- Ameli, Grossesse extra-utérine : symptômes et diagnostic
Pour aller plus loin
Mycose vaginale : symptômes, causes et que faire
Publié le Ça gratte, ça brûle, et ça arrive à trois femmes sur quatre selon Santé publique France. Alors on parle de la mycose vaginale sans détour :…
Infection vaginale : mycose, vaginose ou IST, comment savoir
Publié le Tout ce qui gratte n’est pas une mycose. Vaginose, IST, simple irritation : on vous donne les signes qui orientent, le dépistage sans ordonnance, et le…
Ovules contre la mycose : comment les utiliser
Publié le La notice tient en quelques lignes et personne ne vous a montré le geste. Alors on vous explique l’ovule contre la mycose : le mettre, ce…Cet article vous a-t-il été utile ?
Aucune note pour l’instant : soyez la première ou le premier.
Historique des mises à jour
- : mise à jour. Ajout des signes qui font consulter en urgence en cas de grossesse possible : douleur d’un côté du bas-ventre, petits saignements noirâtres.
- : mise à jour. Quand consulter : délais précisés pendant la grossesse et après un accouchement.
- : publication
