Les conseils

Nos articles pour vous aider à résoudre tous vos tracas quotidiens

Cadre en bois contenant une scène en papier découpé : ciel bordeaux, croissant de lune jaune suspendu, collines beiges en strates et petite maison à la fenêtre éclairée. Un vase de fleurs séchées à gauche.

Ovules contre la mycose : comment les utiliser

La notice tient en quelques lignes et personne ne vous a montré le geste. Alors on vous explique l’ovule contre la mycose : le mettre, ce qui coule après, les règles, les rapports, et quand s’inquiéter.

Par Entre nos lèvres Publié le

Chevet blanc pliant portant une lampe à ampoule ronde et un vase en verre vert, à côté d'un lit aux draps et aux oreillers blancs.

Un ovule, à quoi ça sert, et pourquoi on en parle ?

Un ovule (vaginal, ou gynécologique), c’est un médicament solide qu’on introduit dans le vagin, où il se dissout pour agir sur place ; contre la mycose, il contient un antifongique. Il ne s’avale pas. Jamais : la notice de l’ovule d’éconazole le réserve à la voie vaginale. Et on dit « un » ovule : c’est masculin, même si « une ovule » s’entend partout.

Pourquoi on en parle ? Parce que ce geste, personne ne vous l’a montré, et la notice tient en quelques lignes. Résultat : des milliers de questions (« Dans quel sens ? », « Pourquoi ça coule ? », « J’ai le droit de faire pipi ? »). Chez ENL, on pense qu’aucune question sur votre corps n’est bête. Alors on reprend tout, dans l’ordre (le choix du traitement, lui, a son propre article).

À lire aussiOvule, crème, comprimé : le point sur les traitements de la mycose

Avec ou sans ordonnance ?

Les deux. L’ovule d’éconazole 150 mg à libération prolongée s’achète sans ordonnance ; prescrit, il peut être remboursé (taux affiché par la base publique des médicaments : 30 %). Mais sans avis, il ne convient que si vous avez déjà eu une mycose diagnostiquée et que vous retrouvez exactement les mêmes signes. Le choix du produit et la durée se demandent en pharmacie.

Et les ovules aux probiotiques ou aux hormones ?

Tous les ovules ne sont pas des antifongiques. Ceux aux œstrogènes, votre médecin peut en proposer après la ménopause, quand la vulve et le vagin deviennent plus secs et plus fragiles. Progestérone, acide hyaluronique : autre sujet, autre notice.

Et les probiotiques, en gélules ou en ovules (les lactobacilles, dits « bacilles de Döderlein ») ? On ne va pas vous raconter d’histoires : leur efficacité contre la mycose n’est pas démontrée. La revue Cochrane (2017) juge les preuves insuffisantes pour traiter la mycose, et un essai contre placebo (2004) n’a montré aucun effet des lactobacilles pour éviter une mycose après un antibiotique. Ils ne remplacent jamais l’antifongique.

Et un soin pour la vulve, c’est encore autre chose : ni un ovule, ni un médicament. Votre vulve va bien ? Alors on n’y met RIEN. Mais si, en dehors d’un épisode, elle tiraille ou se sent sèche, chez ENL, on a fait le nôtre : L’huile de soin pour la vulve, une huile gélifiée qui se dépose goutte par goutte sur la vulve (à l’extérieur, donc, pas dans le vagin), développée sous le contrôle d’une gynécologue.

Contre la mycose, c’est l’antifongique qui fait le travail. Et sa fiche ne dit rien de sa compatibilité avec le latex : on ne l’utilise pas avec un préservatif, ni comme lubrifiant pendant un rapport.

Comment mettre un ovule, étape par étape ?

Un ovule se met le soir, au coucher, de préférence allongée sur le dos, genoux repliés et écartés : on l’enfonce profondément dans le vagin, les mains lavées avant et après, décrit la notice de l’ovule d’éconazole. Pourquoi le soir ? Pour les ovules de clotrimazole, le service de santé britannique (NHS) répond qu’ils agissent mieux pendant la nuit. Le geste, étape par étape :

  1. Lavez-vous soigneusement les mains.
  2. Allongez-vous sur le dos, genoux repliés et écartés (d’après la notice, c’est la façon la plus facile).
  3. Introduisez l’ovule profondément dans le vagin.
  4. Relavez-vous les mains.

Combien de temps rester allongée ? Aucune des notices qu’on a lues ne donne de durée. Donc vous le mettez, et au lit. C’est tout.

Avec le doigt ou avec un applicateur ?

Ça dépend de la boîte. Certains ovules sont vendus avec un applicateur : le NHS le décrit pour ceux de clotrimazole. La notice de l’ovule d’éconazole, elle, n’en parle pas. Dans le doute, c’est la notice de votre produit qui fait foi.

Dans quel sens, et comment savoir s’il est bien mis ?

Le sens, aucune des notices qu’on a lues ne le précise. Le résumé des caractéristiques de l’ovule de sertaconazole le décrit « en forme de torpille », ce qui fait une jolie image. Pas une consigne. Sur la profondeur, en revanche, elles disent toutes la même chose : profondément.

« Comment savoir si je l’ai bien mis ? » Aucune des notices qu’on a lues ne donne de test ; le seul repère documenté, c’est l’ovule qui ressort (on y vient). Et si vous n’arrivez pas à le mettre (pas de honte à avoir), parlez-en à votre médecin ou pharmacien·ne : le traitement local existe sous d’autres formes.

Un seul ovule, ou plusieurs ?

Ça dépend du médicament, et ce n’est pas à nous de vous le dire : c’est sa notice, la pharmacie ou votre ordonnance qui fixe le nombre d’ovules (la notice de l’ovule d’éconazole demande de suivre exactement ses instructions ou celles de votre médecin ou de la pharmacie). Ça gratte encore le lendemain ? Ce n’est pas une raison pour en rajouter un de votre propre initiative (on vous explique pourquoi juste après).

En combien de temps un ovule fond-il, et ces pertes blanches, c’est normal ?

Aucune des sources qu’on a consultées ne dit en combien de temps un ovule fond. Aucune. Ce qu’on sait, d’après le résumé des caractéristiques de l’ovule d’éconazole à libération prolongée : au contact de la muqueuse du vagin, son excipient (la partie du médicament qui porte la substance active) forme un gel, qui adhère à la paroi et y maintient le médicament pendant plusieurs jours. Et un léger écoulement après la pose est possible : on y vient.

Un ovule qui « ne fond pas » ou « ne coule pas » ? Aucune des notices qu’on a lues n’en fait un signe de quoi que ce soit.

Des pertes blanches après l’ovule : normal ou pas ?

Les notices françaises qu’on a lues n’en parlent pas. Le NHS, lui, l’écrit pour une crème de clotrimazole qu’on met dans le vagin : un léger écoulement après l’application est possible, et il ne veut pas dire que le traitement n’a pas marché. Il range aussi des pertes parmi les effets fréquents des ovules de clotrimazole. Au passage, l’ovule d’éconazole est lui-même « blanc à blanc crème », d’après son résumé des caractéristiques.

Un écoulement le lendemain ne dit donc pas, à lui seul, si le traitement a marché : ce qui compte, c’est l’évolution de vos démangeaisons et de vos brûlures. Des pertes jaunes ou vertes, ou qui sentent mauvais ? L’Assurance maladie demande de consulter. Des pertes avec du sang ? On y revient plus bas.

Et si l’ovule ressort, ou tombe dans les toilettes ?

Ça arrive (vu le nombre de recherches sur le sujet, vous n’êtes vraiment pas la seule). Aucune des notices françaises qu’on a lues ne traite ce cas. Pour les ovules de clotrimazole, le NHS indique qu’un ovule qui ressort a pu moins bien agir, et conseille d’en parler en pharmacie. Donc vous n’en remettez pas un autre de votre propre chef : vous demandez d’abord.

Peut-on faire pipi après avoir mis un ovule ?

Aucune des notices qu’on a lues ne donne de consigne à ce sujet, dans un sens ou dans l’autre. Petit rappel d’anatomie (on ne le répète jamais assez) : le pipi sort par le méat urinaire, une ouverture de la vulve distincte de l’entrée du vagin, où l’ovule a été mis. Deux portes, donc. Pour le reste, au moindre doute, la question se pose en pharmacie.

Gros nuage de coton blanc posé sur un tas de galets gris et bleutés, sur une dalle bleue, avec une boule de verre et un bloc de pierre claire à l'arrière-plan.

Ça brûle, ça gratte, ça saigne : qu’est-ce qui est normal après un ovule ?

Après un ovule, ça peut continuer de gratter, voire plus qu’avant : la notice de l’ovule d’éconazole cite des sensations de brûlure locales, une irritation et une augmentation des démangeaisons. « Est-ce que je l’ai mal mis ? » Pas forcément. Comptez souvent 24 à 48 heures avant de vous sentir mieux, rappelle l’Assurance maladie. Mais si brûlures, irritation ou démangeaisons persistent au-delà de 24 à 48 heures, la notice est nette : vous consultez votre médecin.

Pourquoi ça gratte plus ? Vidal l’explique par la destruction des champignons, qui libèrent une substance irritante. Et la notice de l’ovule de sertaconazole précise que ces sensations cèdent généralement d’elles-mêmes quand on poursuit le traitement.

Ça gratte encore le lendemain : c’est attendu. Ça brûle toujours au-delà de 24 à 48 heures : on consulte.

La notice cite aussi, moins souvent, une éruption étendue ou une rougeur de la peau, et, sans fréquence connue, une allergie, de l’urticaire, un gonflement de la peau ou des muqueuses, une inflammation de la peau, une peau qui pèle, ou une douleur, une irritation et un gonflement là où l’ovule a été mis. Irritation importante ou réaction allergique : vous interrompez le traitement et vous appelez votre médecin ou votre pharmacie. Pour le clotrimazole, le NHS rappelle qu’une réaction allergique grave est possible mais rare, et qu’elle relève des urgences.

« Je saigne après avoir mis un ovule » : pourquoi ?

On met les pieds dans le plat : la notice française de l’ovule d’éconazole ne cite aucun saignement parmi ses effets indésirables. Le NHS, lui, range des pertes ou des saignements du vagin parmi les effets fréquents des ovules de clotrimazole (avec une douleur autour du vagin ou dans le bas-ventre). Un peu de sang est donc un effet connu des ovules de clotrimazole, pas un effet décrit pour tous les ovules. Si un effet vous gêne ou ne passe pas, le NHS conseille d’en parler à un pharmacien ou à un médecin.

Mais un saignement ne se laisse pas filer. En dehors des règles, il se montre toujours à un médecin (Assurance maladie, NHS), d’autant plus s’il se répète, s’il est abondant, s’il survient pendant une grossesse, ou s’il s’accompagne de pertes qui sentent mauvais, de démangeaisons ou de brûlures quand vous faites pipi (Santé.fr). Enceinte, toute trace de sang, rose, rouge ou marron, se signale sans attendre à votre sage-femme, à votre maternité ou à votre médecin (en urgence avec une forte douleur du ventre, un malaise ou un saignement abondant). Après la ménopause, tout saignement, même minime, se montre rapidement à votre médecin ou à votre sage-femme. Et une douleur du ventre pendant une mycose fait consulter dans la journée (Assurance maladie) ; enceinte, de la fièvre ou des douleurs du ventre fréquentes ou intenses font consulter immédiatement. Avec un retard de règles ou une grossesse possible, une douleur du bas-ventre, souvent d’un seul côté, ou de petits saignements noirâtres, même sans douleur, font consulter en urgence (Assurance maladie).

Deux cas à signaler à votre médecin ou en pharmacie avant même la pose. Un saignement inhabituel ou des pertes avec du sang : pour le NHS, le clotrimazole peut alors ne pas convenir sans avis. Et un anticoagulant pris par la bouche, comme la warfarine ou l’acénocoumarol : d’après le résumé des caractéristiques de l’ovule d’éconazole, des interactions ont été rapportées, qui augmentent l’effet de l’anticoagulant et le risque de saignement.

Ovule et règles : peut-on le mettre quand même ?

Oui, vous pouvez mettre un ovule pendant vos règles : la notice de l’ovule d’éconazole, comme celle du sertaconazole, dit de ne pas interrompre le traitement pendant les règles, et demande d’éviter les tampons tant qu’il dure. La mycose s’installe, et vos règles débarquent dans la foulée (ou l’inverse) ? Le combo dont personne ne rêve.

Petite précision, parce qu’on préfère vous dire quand les sources se contredisent : le NHS conseille l’inverse pour le clotrimazole, et préfère attendre la fin des règles. Entre les deux, c’est la notice de votre produit qui décide : suivez-la. Côté protections, l’Assurance maladie conseille de changer souvent de serviette et d’éviter les protections parfumées.

Et l’ovule qui retarderait ou déclencherait les règles ? Rien de tel dans les effets indésirables des notices qu’on a lues (éconazole, sertaconazole). Si vos règles se font attendre, c’est une autre question, à poser à votre médecin.

Peut-on avoir des rapports pendant le traitement par ovule ?

Pendant un traitement par ovule, le plus sûr est de vous abstenir de rapports. La notice de l’ovule d’éconazole ne fait pas dans la nuance : JAMAIS avec un préservatif ou un diaphragme en latex, qui risquent de se rompre. Celle du sertaconazole dit pareil, et le NHS aussi pour les crèmes antifongiques. Et tout traitement vaginal local peut rendre inactif un spermicide.

Du coup, une protection ou une contraception vous est indispensable ? On vérifie la notice et on demande en pharmacie ce qui est compatible.

Une mycose peut d’ailleurs rendre les rapports douloureux : attendre que le traitement ait agi, c’est aussi pour vous. Et pas d’envie pendant quelque temps ? Très bien aussi.

Combien de temps après l’ovule peut-on refaire l’amour ?

Aucune des notices françaises qu’on a lues ne donne de délai. Pour le clotrimazole, le NHS conseille d’éviter les rapports avec pénétration vaginale jusqu’à la fin du traitement (risque de transmettre la mycose au partenaire), et précise que préservatifs et diaphragmes en latex peuvent moins bien fonctionner pendant au moins 5 jours après la fin du traitement. Ce délai britannique, donné pour un autre produit, ne vaut pas tel quel pour tous les ovules : avec l’ovule d’éconazole à libération prolongée, qui garde le médicament plusieurs jours dans le vagin, vous vérifiez la notice de votre produit, et le bon moment se demande en pharmacie. Déjà fait, avec ou sans préservatif ? Pas de culpabilité : parlez-en à votre médecin, surtout si la question d’une infection sexuellement transmissible (IST) ou d’une grossesse se pose.

Faut-il traiter son partenaire ?

Pas systématiquement : un partenaire qui a des signes (rougeur, brûlure ou irritation du gland, d’après le NHS) consulte, et la notice de l’ovule d’éconazole laisse le médecin en juger.

Anneau vaginal, stérilet : ça pose un problème ?

La notice de l’ovule d’éconazole n’en dit rien. Elle cite le préservatif et le diaphragme en latex, les spermicides, et demande de signaler tout autre médicament à votre médecin ou en pharmacie. Vous avez un anneau ou un stérilet ? On pose la question avant de mettre l’ovule. C’est vite fait.

Bol bleu pâle en papier mâché rempli d'eau claire, avec une capsule de coton blanc qui flotte au centre, devant une plaque bleue et à côté d'un bloc de pierre claire.

Pendant le traitement : toilette, tampon, piscine, et un peu de confort

Pendant un traitement par ovule, on suit les notices et l’Assurance maladie (2024) : une toilette intime deux fois par jour, à l’extérieur seulement (le vagin se nettoie seul), avec un savon doux, sans parfum, au pH neutre, puis une vulve bien séchée. Jamais de savon acide : l’acidité favorise la multiplication des champignons. Pour le reste, votre propre serviette, des sous-vêtements en coton, des vêtements pas trop serrés, ni douche vaginale ni tampon.

Et l’eau ? Chez ENL, c’est notre parti pris pour la toilette de tous les jours (une vulve, ça se lave à l’eau tiède). Pendant une mycose, le NHS conseille l’eau avec un émollient, un soin qui assouplit la peau, plutôt que le savon ; l’Assurance maladie, elle, conseille le savon doux.

Piscine, mer ? Aucune source fiable qu’on a consultée n’interdit la baignade pendant une mycose, ni ne la dit sans effet. Ce qui est documenté : éviter les bains prolongés et répétés, ne pas garder votre maillot mouillé trop longtemps, bien sécher la vulve. Et pas de tampon pour nager pendant le traitement (même avec vos règles, oui).

Et la vulve, pendant ce temps ?

Quand la mycose touche aussi la vulve, le traitement, c’est une crème antifongique sur la vulve en plus de l’ovule (Vidal et Santé.fr le recommandent). Laquelle ? On la demande en pharmacie ou à votre médecin.

Et si votre vulve tiraille ou se sent sèche pendant ces quelques jours, un soin de confort peut l’accompagner, à côté du traitement : l’huile dont on vous parlait plus haut, par exemple.

Découvrir l’huile de soin pour la vulve Le prix initial était : 42€.Le prix actuel est : 36€.

Si une crème antifongique vous a été prescrite pour la vulve, on demande en pharmacie comment organiser les deux.

Grossesse, allaitement, virginité, âge : peut-on toujours mettre un ovule ?

Enceinte, allaitante, avant 16 ans ou après 65 ans, vous demandez un avis avant de mettre un ovule. La notice de l’ovule d’éconazole ne l’admet pendant la grossesse que sur les conseils de votre médecin, juge l’allaitement possible avec prudence, et demande de prendre conseil auprès de votre médecin ou en pharmacie avant de l’utiliser à ces âges. Sur la virginité, elle ne dit rien.

Enceinte. Grossesse découverte en cours de traitement : vous consultez votre médecin. Et une mycose pendant la grossesse se montre dans la journée, selon l’Assurance maladie (un article entier y est consacré). Avant 37 semaines d’aménorrhée, de la fièvre ou des douleurs du ventre fréquentes ou intenses font consulter immédiatement, précise le guide de la maternité de l’Assurance maladie (2023).

Allaitante. Le résumé des caractéristiques du sertaconazole juge l’allaitement possible, lui aussi.

« Et si je suis vierge ? » Le mot « virginité » n’est ni médical ni scientifique, rappelle l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Si mettre quelque chose dans votre vagin vous inquiète, vous fait mal ou vous semble impossible, dites-le à votre médecin. Ça se discute, sans honte.

Ménopausée. Un saignement après la ménopause, même minime, se fait examiner rapidement, ovule ou pas.

Ovule périmé, ovule avalé. Périmé, on ne l’utilise pas : la notice le demande, et la date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué. Avalé par erreur (la nuit, dans le noir, les boîtes se ressemblent) ? La notice demande de consulter son médecin ou son pharmacien.

Un ovule « en prévention », sans mycose ? Pas de votre propre initiative. Trouver du Candida (la levure de la mycose) sur la peau ou les muqueuses, sans aucun symptôme évocateur, ne justifie pas à lui seul un traitement, d’après le résumé des caractéristiques de l’ovule d’éconazole. Et le NHS donne un repère (britannique, pas une règle française) : pas plus de deux traitements contre la mycose en 6 mois sans avis d’un médecin ou d’une pharmacie.

L’ovule n’a pas marché : quand consulter ?

Si l’ovule n’a pas marché, on consulte. Avant de parler d’échec : des signes encore là le lendemain, c’est attendu, et l’amélioration demande souvent 24 à 48 heures, rappelle l’Assurance maladie en 2024. Vous consultez si les brûlures, l’irritation ou les démangeaisons durent au-delà de ce délai, si tout n’a pas disparu après le traitement, ou si ça revient juste après. Et aussi :

  • si c’est votre première mycose, ou si vous avez un doute sur la cause ;
  • si les pertes sont jaunes, vertes, ou sentent mauvais ;
  • si les mycoses reviennent souvent, ou si vous avez du diabète ;
  • dans la journée si vous êtes enceinte ou pensez l’être, si vous avez mal au ventre ou des brûlures quand vous faites pipi ; immédiatement si vous êtes enceinte avec de la fièvre ou des douleurs du ventre fréquentes ou intenses ; en urgence, avec un retard de règles ou une grossesse possible, pour une douleur du bas-ventre, souvent d’un seul côté, ou de petits saignements noirâtres, même sans douleur (Assurance maladie).

Pourquoi on insiste ? Parce qu’une démangeaison n’est pas toujours une mycose : environ une fois sur trois, l’inflammation du vagin (la vaginite) n’est pas due à une infection, d’après l’Assurance maladie. Des pertes blanchâtres peuvent aussi venir d’une IST comme la chlamydia, qui passe souvent inaperçue. Or un ovule antifongique ne traite que la mycose.

Oui, ça fait un rendez-vous de plus. Mais c’est mieux que d’enchaîner les ovules en vous demandant ce qui cloche !

Sources

  1. Base de données publique des médicaments, éconazole 150 mg ovule à libération prolongée (générique), résumé des caractéristiques du produit, 2021
  2. NHS, Clotrimazole: antifungal for fungal infections, 2026
  3. Vidal, La prévention et le traitement de la mycose vaginale, 2025
  4. Assurance maladie (Ameli), Mycose vaginale et autres vaginites : que faire ?, 2024
  5. Assurance maladie (Ameli), Mycose vaginale et autres vaginites : consultation et traitement, 2024
  6. Cochrane, Probiotiques pour le traitement de la candidose vulvo-vaginale chez les femmes non enceintes, 2017
  7. PubMed, Pirotta et al., Effect of lactobacillus in preventing post-antibiotic vulvovaginal candidiasis: a randomised controlled trial, BMJ, 2004
  8. Santé.fr, La fécondation : comment ça marche ?, 2025
  9. Base de données publique des médicaments, sertaconazole 300 mg ovule (générique), résumé des caractéristiques du produit et notice, 2024
  10. Santé publique France (QuestionSexualité), Zoom sur la vulve, page non datée consultée en 2026
  11. Assurance maladie (Ameli), Saignements entre les règles ou règles très abondantes : quand consulter ?, 2026
  12. NHS, Vaginal bleeding between periods or after sex, 2024
  13. Santé.fr (information proposée par Fil Santé Jeunes), Saigner en dehors des règles, 2021
  14. CNGOF et sociétés savantes de gynécologie, L’endomètre est une orange turquoise : campagne sur le cancer de l’endomètre (dossier de presse), 2024
  15. Assurance maladie (Ameli), Comment prévenir la vaginite et ses récidives ?, 2024
  16. OMS, Candidose (infection à levures), principaux repères, 2025
  17. Assurance maladie (Ameli), Quelques conseils pour réaliser sa toilette intime, 2024
  18. NHS (service de santé britannique), Thrush in men and women, 2023
  19. Santé.fr, Mycose vaginale, 2026
  20. OMS, HCDH et ONU Femmes, Plusieurs organismes des Nations Unies appellent à l’interdiction des tests de virginité (17/10/2018)
  21. Assurance maladie (Ameli), Reconnaître une vaginite, 2025
  22. Assurance maladie (Ameli), Infections à Chlamydia : symptômes, diagnostic et évolution, 2025
  23. NHS, Vaginal bleeding in pregnancy, 2026
  24. Assurance maladie (Ameli), Ma maternité : je prépare l’arrivée de mon enfant (guide), 2023
  25. Ameli, Grossesse extra-utérine : symptômes et diagnostic

Pour aller plus loin

Cet article vous a-t-il été utile ?

Note moyenne : 5,0/5 (1 vote)

Historique des mises à jour

  •  : mise à jour. Ajout des signes d’urgence en cas de grossesse possible (douleur d’un côté du bas-ventre, petits saignements noirâtres) ou pendant la grossesse (saignement abondant, ou avec forte douleur ou malaise).
  •  : mise à jour. Quand consulter : délais précisés pendant la grossesse.
  •  : publication