Les conseils

Nos articles pour vous aider à résoudre tous vos tracas quotidiens

Cadran solaire : un disque de plâtre blanc cassé avec un style en laiton qui projette une ombre fine, une feuille jaune posée à côté, sur un rebord de fenêtre en pierre.

Combien de temps dure une mycose vaginale ?

L’ovule est posé, ça gratte encore, et vous comptez les jours ? On vous donne les durées des sources, avec leur nom dessus, et ce qu’on fait quand la mycose ne part pas.

Par Entre nos lèvres Publié le

Une mycose vaginale, ça dure combien de temps avec un traitement ?

Avec un traitement adapté, une mycose vaginale ne s’éternise pas, le plus souvent. Il faut souvent patienter 24 à 48 heures après le début du traitement avant de ressentir une amélioration, selon l’Assurance maladie (2024). Pour la guérison, les sources ne donnent pas le même chiffre : le Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF, 2023) parle d’une guérison au bout de huit jours, le NHS, le service de santé britannique (2023), d’une mycose qui devrait disparaître dans les 7 à 14 jours qui suivent le début du traitement.

Pourquoi on y consacre un article entier ? Parce que c’est le genre de tracas dont on parle à voix basse, et que la question tombe toujours au même moment : le soir-où-ça-gratte-encore, alors que l’ovule a déjà été posé. Et parce qu’en ligne, on lit tout et son contraire : chez ENL, on préfère vous donner les chiffres des sources, avec leur nom dessus. Deux repères, donc. Pas une date de fin garantie : votre mycose n’a pas lu les recommandations (elle a d’autres occupations).

Petit rappel, pour savoir de quoi on parle : une mycose vaginale, c’est une infection du vagin et/ou de la vulve, causée par la prolifération d’une levure, Candida albicans, qui vit naturellement dans le vagin aux côtés des lactobacilles (Santé publique France).

Fenêtre ouverte à deux battants donnant sur des toits d'immeubles, avec un soleil bas et doré dans un ciel clair, la pièce restant sombre.

Jour après jour : à quoi s’attendre après l’ovule ou la crème ?

Après l’ovule ou la crème, ça gratte encore le premier soir et le lendemain, et c’est attendu : l’Assurance maladie (2024) demande de ne pas vous inquiéter si les symptômes ne régressent pas dès la prise du traitement. Il faut souvent patienter 24 à 48 heures, comptées depuis le début du traitement, avant de ressentir une amélioration. On ne s’affole donc pas.

La suite, on la tient des sources (des repères, pas un planning à la minute) :

  1. Les premiers temps du traitement : les brûlures et les démangeaisons peuvent même augmenter. Vidal (2025) l’explique : en étant détruits, les champignons libèrent une substance irritante. La notice de l’ovule de sertaconazole ajoute que ces sensations cèdent en général quand on poursuit le traitement.
  2. Les jours suivants : les troubles régressent. Huit jours pour être guérie, selon le CNGOF ; 7 à 14 jours après le début du traitement, selon le NHS.

« Ça va mieux, mais ce n’est pas fini : c’est raté ? » Pas forcément. Avec ces deux repères, une mycose qui s’améliore sans avoir tout à fait disparu au bout de quelques jours peut encore être dans les temps. Mais si, après un traitement pris sans ordonnance, tous les signes n’ont pas disparu, ou s’ils reviennent juste après, on consulte dans les jours qui viennent, demande l’Assurance maladie.

La limite à surveiller, c’est la brûlure qui dure. L’ovule d’éconazole peut lui-même provoquer des brûlures locales, une irritation et une augmentation des démangeaisons : si ces symptômes persistent au-delà de 24 à 48 heures, sa notice vous demande de consulter votre médecin. La notice de l’ovule de sertaconazole donne le même délai. Plus de brûlures au début, donc, ça se surveille. Des brûlures qui s’installent, ça se montre.

Et quand la mycose est passée ? Si votre vulve va bien, pas besoin de lui trouver un soin. Vraiment. Mais si, en dehors des épisodes, elle tiraille ou se sent sèche, chez ENL, on a conçu un soin pour son confort (oui, on vend des choses, autant vous le dire en face).

L’huile de soin pour la vulve, développée sous le contrôle d’une gynécologue, se pose goutte par goutte sur la vulve, à l’extérieur. Ce qu’elle ne fait pas, on vous le dit aussi franchement : elle ne fait pas partir une mycose, ni plus vite ni autrement, et elle ne va pas dans le vagin. Aucun cosmétique ne peut d’ailleurs le revendiquer : la loi réserve aux médicaments le droit de se présenter comme soignant ou prévenant une maladie (Code de la santé publique).

Durée du traitement, durée de la mycose : pourquoi ce n’est pas la même chose ?

Combien de temps vous traitez, et combien de temps la mycose met à partir : ce sont deux questions différentes. La durée du traitement, elle, dépend du produit : ovule, capsule, comprimé vaginal ou crème (Assurance maladie, 2024). La mycose, de son côté, met plusieurs jours à partir. C’est une confusion facile, et on la comprend : l’ovule a été posé hier, donc tout devrait être réglé aujourd’hui, non ? Eh bien non.

Quel produit, et combien de temps ? L’Assurance maladie conseille de le demander à votre pharmacien ; si votre médecin l’a prescrit, c’est l’ordonnance qui fait foi. Ici, on ne vous donnera pas de nombre de jours. C’est volontaire. La bonne durée, c’est celle de votre médicament, pas celle d’un article.

Deux réflexes, en revanche, valent pour tout le monde :

  • On va au bout. Vidal le rappelle : pour éviter les récidives, on suit le traitement prescrit pendant la durée préconisée.
  • On ne rajoute rien de soi-même. Si des signes persistent, ce que l’on fait dépend du médicament : c’est sa notice, ou votre médecin, qui le dit. Pas de deuxième ovule « pour être sûre ». Pas de crème de rattrapage. Pas de rab !
Deux bougies jaunes allumées, l'une longue et fine, l'autre courte et fondue, dans des bougeoirs en laiton sur une étagère bordeaux. Un cadre à motif jaune au mur.

La durée du traitement et la durée de la mycose ne se lisent pas sur la même horloge.

Pharmacie ou cabinet médical, à qui poser la question ? On a fait le tri :

À lire aussiPharmacie ou médecin : comment savoir où aller

En deux mots : une mycose que vous connaissez déjà, c’est la pharmacie (sauf grossesse, récidives fréquentes ou maladie chronique comme le diabète) ; une première fois ou un doute, c’est le médecin.

Sans traitement, une mycose peut-elle passer toute seule ?

Rien ne garantit qu’une mycose passe seule : aucune des sources consultées ne donne de durée pour une mycose non traitée, et aucune ne promet qu’elle s’en ira d’elle-même. C’est pourtant la question qu’on se pose en espérant un oui (on vous comprend, personne n’a envie d’aller réclamer un ovule au comptoir). Le CNGOF prévient même : « Si elle n’est pas traitée, la mycose peut durer très longtemps ! » (le point d’exclamation est le leur). Message reçu.

Attendre que ça passe n’est donc pas un plan. Le plan, on vient de le voir : le médecin, ou, pour une mycose déjà diagnostiquée, le pharmacien, qui peut vous conseiller un antifongique sans ordonnance (un médicament contre les champignons).

Et les recettes de cuisine pour accélérer le mouvement ? Vinaigre, bicarbonate : aucune des autorités de santé consultées ne les recommande contre une mycose, et aucune des sources consultées ne montre qu’ils la traitent. Rien ne dit donc qu’ils la raccourcissent. Et le vagin n’est pas un placard de cuisine.

Cinq feuilles séchées alignées sur une surface de plâtre clair, de formes et de teintes différentes, du beige pâle au brun roux, dont une feuille de chêne au centre.

Mycose qui ne part pas : et si ce n’était pas une mycose ?

Quand une mycose ne part pas, on accuse le médicament, alors que c’est parfois le diagnostic qui coince. Selon l’Assurance maladie (2025), une fois sur trois environ, une vaginite (une inflammation du vagin) n’est pas due à une infection. Or le traitement s’adapte à la cause, rappelle l’Assurance maladie (2024) : un antifongique pour une mycose, autre chose pour une infection bactérienne ou une irritation. S’il vise à côté, l’antifongique ne règle pas le problème.

Les signes qui orientent ailleurs, ceux qu’on peut repérer soi-même :

  • Vos pertes sentent fort ? Celles d’une mycose n’ont en général pas d’odeur (NHS). Des pertes fluides, grisâtres ou jaunâtres et malodorantes orientent plutôt vers une vaginite bactérienne, comme la vaginose ; mousseuses, abondantes et malodorantes, vers une vaginite parasitaire (Assurance maladie).
  • Vous voyez de petites cloques groupées en bouquet, qui deviennent de petites plaies ? Cela évoque un herpès génital, une infection sexuellement transmissible (IST) due à un virus, plutôt qu’une mycose (Assurance maladie).
  • Des signes discrets qui durent : pertes blanchâtres, douleurs ou brûlures en faisant pipi, douleurs pendant les rapports, petits saignements après les rapports ou entre les règles. Une IST comme la chlamydia peut en donner (Assurance maladie), et ces saignements se montrent toujours à un médecin (enceinte, tout saignement se signale sans attendre, et en urgence avec une forte douleur du ventre, un malaise ou un saignement abondant).
  • Votre vulve se fissure, blanchit, ou les démangeaisons s’installent : un lichen scléreux, un eczéma chronique, un psoriasis, un vitiligo ou une atrophie liée à la ménopause peuvent en être la cause (Société française de dermatologie, 2019). C’est l’examen, parfois une biopsie, qui tranche.
  • Un produit vous irrite : gel douche, savon, huile de bain, lubrifiant, spermicide, préservatif… et même les antifongiques locaux eux-mêmes, que l’Assurance maladie compte parmi les produits qui peuvent irriter. L’irritation peut aussi être mécanique, due à des sous-vêtements synthétiques et serrés ou à des serviettes hygiéniques (Assurance maladie).
  • Vous avez mal à la vulve depuis au moins 3 mois, sans cause précise : on parle de vulvodynie (NHS, 2024). Avoir mal à la vulve n’est pas normal, rappelle Santé publique France, et ça se prend en charge.

Et parfois, c’est les deux à la fois : une vaginose et une mycose peuvent donner des signes en même temps. Cette vaginite dite mixte est rare d’après une revue de 2013, aux données limitées, alors que la simple présence des deux germes, sans qu’ils causent tous deux les signes, est fréquente. Seuls l’examen et un prélèvement le diront.

Une mycose qui ne part pas, c’est parfois une mycose qui n’en était pas une.

Raison de plus pour ne pas enchaîner les antifongiques en espérant que le prochain sera le bon. Le NHS donne un repère (britannique, pas une règle française) : pas plus de deux traitements contre la mycose en 6 mois sans en parler à un pharmacien ou à un médecin.

C’est bien une mycose, mais elle résiste ou revient : pourquoi ?

Quand c’est bien une mycose mais qu’elle résiste ou revient, votre médecin explore deux pistes : une autre levure que Candida albicans, comme Candida glabrata, plus difficile à traiter selon la Société française de dermatologie (2016), ou une cause favorisante toujours là, comme un diabète ou une prise d’antibiotiques, que les recommandations reprises par Vidal (2025) demandent de rechercher systématiquement.

Une autre levure que Candida albicans

Candida glabrata, c’est la cousine moins connue, et plus coriace. Dans ces mycoses dites « non albicans », la levure résiste souvent aux antifongiques habituels, de la famille des imidazolés, précise la Société française de dermatologie.

Une cause favorisante toujours là

Parmi ces causes, les recommandations reprises par Vidal comptent aussi les saignements anormaux (règles très abondantes ou saignements entre les règles). La notice de l’ovule d’éconazole va dans le même sens : le traitement local n’est qu’un élément du traitement d’ensemble, et la recherche de facteurs favorisants par votre médecin est indispensable pour éviter les rechutes.

Elle part, puis revient

Quand les épisodes s’enchaînent, on parle de récidive : de vaginite récidivante à partir d’au moins quatre épisodes par an pour l’Assurance maladie, de mycose qui revient plus de 4 fois en 12 mois pour le NHS. Il faut alors un traitement adapté et plus prolongé, que fixe votre médecin.

Et le Candida qui reste sur le prélèvement ?

Dernier cas, qui peut inquiéter : un résultat de laboratoire qui trouve encore du Candida alors que vous n’avez plus aucune gêne. Le résumé des caractéristiques de l’ovule d’éconazole est clair : sans signes évocateurs, la seule présence de Candida sur la peau ou les muqueuses ne justifie pas, à elle seule, un traitement. Ce n’est pas une mycose qui ne part pas.

En attendant la guérison : rapports, règles, toilette, on fait comment ?

Les rapports

Le plus simple, c’est d’attendre. Oui, on sait. Le CNGOF conseille d’attendre que les brûlures et les démangeaisons soient passées pour reprendre les rapports. Et il y a le latex : la notice de l’ovule d’éconazole interdit de l’associer à un préservatif ou à un diaphragme en latex, en raison du risque de rupture, et le NHS (2023) prévient que les crèmes antifongiques peuvent abîmer préservatifs et diaphragmes. Pendant un traitement local, on s’abstient donc, ou on vérifie dans la notice que son traitement est compatible avec sa protection.

Les règles

Vos règles débarquent en plein traitement par ovule ? (Évidemment.) La notice de l’ovule d’éconazole dit de ne pas interrompre le traitement pendant les règles, et d’éviter les tampons tant qu’il dure.

La toilette et le confort

Pendant la mycose, on fait sa toilette intime deux fois par jour, à l’extérieur seulement, avec un savon au pH neutre, moins irritant que les savons parfumés : c’est le conseil de l’Assurance maladie. Votre serviette et votre gant restent les vôtres le temps du traitement (la notice de l’ovule d’éconazole le demande). Et contre l’envie de gratter, une compresse froide : un conseil de l’Assurance maladie pour la peau qui gratte en général, pour casser le cercle démangeaison-grattage, sans soigner la mycose.

Se laver plus souvent peut même desservir : l’Assurance maladie range l’excès d’hygiène intime, douches vaginales comprises, parmi ce qui déséquilibre la flore du vagin et favorise irritation et infection. On garde la main légère.

Patron en papier kraft posé sur un tissu de lin rosé, sur une table terracotta, avec une petite boule de terre cuite pour le retenir et une craie blanche. Un bol de pierre avec une branche de sauge en haut à droite.

Enceinte, en allaitant, après la ménopause : est-ce que ça change la durée ?

Pendant la grossesse

Pendant la grossesse, la durée du traitement d’une mycose peut changer : une revue Cochrane ancienne (1996, recherches mises à jour en 2009) suggère que des traitements plus longs que d’habitude peuvent y être nécessaires. On n’a pas de chiffre à vous donner : c’est le médecin ou la sage-femme qui fixe le vôtre. Enceinte, ou si vous pensez l’être, on consulte dans la journée, demande l’Assurance maladie (2024). Avant 37 semaines d’aménorrhée, de la fièvre ou des douleurs du ventre fréquentes ou intenses font consulter immédiatement, précise le guide de la maternité de l’Assurance maladie (2023). Avec un retard de règles ou une grossesse possible, une douleur du bas-ventre, souvent d’un seul côté, ou de petits saignements noirâtres, même sans douleur, font consulter en urgence (Assurance maladie). Le fluconazole par la bouche, lui, ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf nécessité absolue, écrit son résumé des caractéristiques.

Et après le traitement, l’Assurance maladie juge nécessaire un suivi jusqu’à l’accouchement, pour s’assurer que la vaginite est guérie et ne revient pas.

Quand on allaite

Vous allaitez ? Avec l’ovule d’éconazole, l’allaitement est possible, mais sa notice précise que la prudence s’impose, et demande de prendre conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant.

Après la ménopause

Après la ménopause, une vulve qui gratte et ne se calme pas sous antifongique mérite qu’on y regarde à deux fois. La ménopause entraîne une atrophie et une sécheresse des muqueuses génitales, plus sensibles aux irritations (Assurance maladie, 2025) : la vulvovaginite peut alors ne pas être infectieuse, même si elle peut l’être aussi. Une sécheresse se prend en charge autrement : un traitement à base d’estrogènes est parfois proposé, ou un hydratant vaginal (Assurance maladie). Et le NHS (2025) conseille de consulter quand une sécheresse vaginale dure depuis quelques semaines malgré ce qu’on a essayé.

Avant 16 ans, après 65 ans, avec un diabète

Avant 16 ans ou après 65 ans, la notice de l’ovule d’éconazole demande l’avis du médecin ou du pharmacien avant de l’utiliser. Et si vous êtes suivie pour une maladie chronique comme le diabète, l’Assurance maladie déconseille de vous traiter seule : on consulte dans les jours qui viennent.

Et une fois la mycose partie, comment prendre soin de sa vulve ?

Une fois la mycose partie, on prend soin de sa vulve sans en faire plus qu’avant. Aucun geste ne garantit que la mycose ne reviendra pas, mais l’Assurance maladie (2024) en donne qui limitent ce qui la favorise : une toilette intime par jour, rien à l’intérieur du vagin, et du coton si vous êtes sujette aux mycoses à répétition. Dans le détail :

  • une toilette intime par jour, éventuellement deux pendant les règles, au moment de la douche ou du bain ;
  • pas de savon à l’intérieur du vagin ni de douche vaginale, qui détruisent la flore normale et favorisent les mycoses ;
  • si vous êtes sujette aux mycoses à répétition, des sous-vêtements en coton et des vêtements pas trop serrés.

Si votre vulve tiraille ou se sent sèche entre deux épisodes, l’huile dont on vous parlait plus haut peut accompagner son confort, à l’extérieur, en dehors des mycoses.

Découvrir l’huile de soin pour la vulve Le prix initial était : 42€.Le prix actuel est : 36€.

Elle n’empêche pas une mycose de revenir, et ne remplace pas une consultation si une gêne s’installe.

Quand consulter pour une mycose qui dure ou qui revient ?

Une mycose qui dure ou qui revient, on la montre à un médecin, ou on la remontre. Selon l’Assurance maladie (2024), on consulte dans les jours qui viennent si les signes n’ont pas tous disparu après un traitement pris sans ordonnance, ou s’ils reviennent juste après, et dans la journée si vous êtes enceinte ou pensez l’être ; enceinte, de la fièvre ou des douleurs du ventre fréquentes ou intenses font consulter immédiatement. Avec un retard de règles ou une grossesse possible, une douleur du bas-ventre, souvent d’un seul côté, ou de petits saignements noirâtres, même sans douleur, font consulter en urgence (Assurance maladie).

Dans la journée

  • Vous êtes enceinte, ou vous pensez l’être.
  • Vous avez des douleurs du ventre ou des brûlures en faisant pipi, en plus des signes de la vaginite.

Dans les jours qui viennent

  • Après un traitement pris sans ordonnance, tous les symptômes n’ont pas complètement disparu, ou ils sont revenus juste après ou peu après la fin du traitement.
  • C’est la première fois.
  • Les signes ne ressemblent pas à une mycose : des pertes qui sentent mauvais, jaunes ou vertes. Après un accouchement, elles se montrent sans attendre.
  • Vos mycoses reviennent souvent.
  • Vous êtes suivie pour une maladie chronique comme le diabète.

S’y ajoutent les brûlures, l’irritation ou les démangeaisons dues à un traitement par ovule d’éconazole qui persistent au-delà de 24 à 48 heures (c’est sa notice qui le demande), et, pour le NHS, tout traitement de la mycose qui n’a pas marché. De petites cloques, une douleur de la vulve qui s’installe : on consulte aussi.

Comment ça se passe chez le médecin ?

Votre médecin traitant, votre gynécologue ou, enceinte, la sage-femme qui vous suit pratique un examen gynécologique pour confirmer le diagnostic, et prescrit parfois un prélèvement vaginal pour savoir quel germe est en cause, champignon ou bactérie, et adapter le traitement (Assurance maladie).

Pour une mycose qui revient, la Société française de dermatologie demande que le prélèvement soit fait au laboratoire pendant une poussée, le matin, sans toilette depuis la veille, à la vulve et dans le vagin. Il peut revenir négatif sans empêcher le traitement, ou montrer aussi une bactérie, qui reçoit alors son propre traitement.

Vous aimeriez que la pharmacie suffise, on le sait. Mais quand le traitement ne fait pas son effet, c’est l’examen qui fait avancer les choses, pas un tube de plus.

Sources

  1. Assurance maladie (Ameli), Mycose vaginale et autres vaginites : que faire ?, 2024
  2. CNGOF, Les ennuis et maladies gynécologiques : les pertes blanches (espace grand public), 2023
  3. NHS, Thrush in men and women, 2023
  4. Base de données publique des médicaments, éconazole 150 mg ovule à libération prolongée (générique), résumé des caractéristiques du produit et notice, 2021
  5. Santé publique France (QuestionSexualité), Que sont les mycoses génitales ?, page non datée consultée en 2026
  6. Assurance maladie (Ameli), Mycose vaginale et autres vaginites : consultation et traitement, 2024
  7. Vidal, La prévention et le traitement de la mycose vaginale, 2025
  8. Base de données publique des médicaments, sertaconazole 300 mg ovule (générique), résumé des caractéristiques du produit et notice, 2024
  9. Code de la santé publique, article L5111-1, version en vigueur depuis 2022
  10. Assurance maladie (Ameli), Reconnaître une vaginite, 2025
  11. Assurance maladie (Ameli), Reconnaître un herpès génital, 2025
  12. Assurance maladie (Ameli), Infections à Chlamydia : symptômes, diagnostic et évolution, 2025
  13. Société française de dermatologie (groupe Maladies ano-génitales), fiche Lichen scléreux vulvaire, 2019
  14. NHS, Vulvodynia (vulval pain), 2024
  15. Santé publique France (QuestionSexualité), Quand la vulve est douloureuse, page non datée consultée en 2026
  16. Sobel et al., Mixed vaginitis: more than coinfection and with therapeutic implications, Current Infectious Disease Reports, 2013 (PubMed)
  17. Société française de dermatologie (section MST), Recommandations diagnostiques et thérapeutiques : leucorrhées, 2016
  18. Vidal, Recommandations : infections génitales de la femme, 2025
  19. Assurance maladie (Ameli), Que faire quand la peau gratte ?, 2026
  20. Cochrane, Traitement topique contre la candidose vaginale (mycose) pendant la grossesse, 1996 (recherches mises à jour en 2009)
  21. Base de données publique des médicaments, fluconazole 150 mg gélule (générique), résumé des caractéristiques du produit et notice, 2024
  22. NHS (service de santé britannique), Vaginal dryness, 2025
  23. Assurance maladie (Ameli), Quelques conseils pour réaliser sa toilette intime, 2024
  24. Assurance maladie (Ameli), Comment prévenir la vaginite et ses récidives ?, 2024
  25. Société française de dermatologie (groupe Maladies ano-génitales), Vulvo-vaginite candidosique récidivante, fiche d’information (non datée)
  26. Santé.fr (Santé publique France, 1000 premiers jours), Le suivi médical après l’accouchement, 2024
  27. NHS, Vaginal bleeding between periods or after sex, 2024
  28. NHS, Vaginal bleeding in pregnancy, 2026
  29. Assurance maladie (Ameli), Ma maternité : je prépare l’arrivée de mon enfant (guide), 2023
  30. Ameli, Grossesse extra-utérine : symptômes et diagnostic

Pour aller plus loin

Cet article vous a-t-il été utile ?

Aucune note pour l’instant : soyez la première ou le premier.

Historique des mises à jour

  •  : mise à jour. Ajout des urgences en cas de grossesse possible (douleur d’un côté du bas-ventre, petits saignements noirâtres) ou pendant la grossesse (saignement avec forte douleur ou malaise).
  •  : mise à jour. Délais de consultation précisés : saignements entre les règles, grossesse (fièvre ou fortes douleurs du ventre) et après un accouchement.
  •  : publication