Les conseils

Nos articles pour vous aider à résoudre tous vos tracas quotidiens

Une roue de déchiffrement en carton à deux disques portant des carrés, lunes, étoiles et triangles, à côté d'une carte pliée couverte des mêmes symboles et d'un crayon, sur une table en bois clair.

Prélèvement vaginal : comprendre les résultats (leucocytes, cocci, E. coli, flore)

Leucocytes, cocci Gram positif, E. coli, culture polymicrobienne : un compte rendu de prélèvement vaginal, ça se traduit. On le fait ligne par ligne, sans jamais remplacer votre médecin.

Par Entre nos lèvres Publié le

Prélèvement vaginal : à quoi sert-il, et que contient le compte rendu ?

Un prélèvement vaginal (le « PV » des soignants) sert à savoir quel germe est en cause, champignon ou bactérie, pour adapter le traitement, selon l’Assurance maladie (2024). Le médecin, le laboratoire ou vous-même, en autoprélèvement, pouvez le faire. Il n’est pas systématique : devant une mycose typique, les recommandations reprises par Vidal n’en demandent pas. Son compte rendu se lit donc toujours avec vos symptômes.

Alors. Votre compte rendu est arrivé (souvent sur l’appli du labo, souvent un soir), et vous voilà face à « nombreux leucocytes », « cocci Gram positif » ou « culture polymicrobienne », sans personne pour traduire. On en parle parce que ces mots font peur, alors que plusieurs désignent des microbes qui vivent normalement dans votre vagin.

Sur votre compte rendu, deux parties. L’examen direct, au microscope : le laboratoire y apprécie les leucocytes, les cellules épithéliales, les clue cells, les agents pathogènes visibles et l’équilibre de la flore, résumé par le score de Nugent. C’est ce que décrivent les diapositives d’un séminaire de 2026 de la Société de pathologie infectieuse de langue française (SPILF) : un support de formation, pas une recommandation, d’où notre prudence quand on le cite seul. Puis la culture : ce qui a été prélevé est mis à pousser, et les germes forment des colonies (des amas de cellules issues d’une seule cellule ou de quelques-unes, dit l’Académie nationale de médecine).

Niche arrondie dans un mur de plâtre clair contenant un plaid jaune moutarde plié, un petit bol et un vase en terre cuite avec des herbes sèches, près d'une fenêtre.

Un germe de la flore habituelle trouvé au laboratoire n’est pas, à lui seul, une infection à traiter.

Des deux, les diapositives de ce séminaire insistent sur l’examen direct, essentiel au diagnostic d’une vaginite, d’une mycose ou d’une vaginose. Chlamydia, gonocoque et Mycoplasma genitalium, eux, se recherchent à part, par un test d’amplification génétique (du type PCR) : la HAS le dit pour Mycoplasma genitalium, un diaporama de formation de la SPILF pour les trois.

Attention aux homonymes : sur votre compte rendu, « frottis » désigne ce que le laboratoire regarde au microscope (on y vient). Le frottis du col de l’utérus est un autre examen : un prélèvement de cellules du col, au spéculum, pour prévenir le cancer du col (CNGOF). On vous l’accorde, c’est piégeux.

Une petite boîte en bois clair au couvercle entrouvert, une clé en laiton dans la serrure, posée sur un plan de plâtre à côté d'un tissu moutarde plié.

Avant le prélèvement : toilette, rapports, ovules, que faut-il savoir ?

Vérification faite : aucune source officielle ne fixe de consignes pour un prélèvement vaginal (rapports, ovules, toilette, jour du cycle). Du coup, on vous conseille de suivre l’ordonnance et les consignes du laboratoire, sans recopier celles du frottis du col, qui vise un autre examen. Un repère, quand même, de l’Assurance maladie (2024) : si vous consultez pour des pertes, évitez la toilette intime juste avant, car les sécrétions conservées aident le médecin à poser le diagnostic.

Autre repère : l’Organisation mondiale de la santé (2025) rappelle que les analyses d’une vaginose peuvent être modifiées par des rapports sexuels récents, le moment du cycle, les douches vaginales, des produits introduits dans le vagin ou des antibiotiques : dites-le à la personne qui fait le prélèvement (elle saura quoi en faire).

Et les jours ordinaires, sans infection ni prélèvement en vue, quand la peau de votre vulve est juste un peu irritée ? Si vous avez envie d’un soin, on a créé L’huile de soin pour la vulve : une huile gélifiée, développée sous le contrôle d’une gynécologue. Elle ne répond à aucun résultat d’analyse et ne remplace aucun traitement (ce n’est pas son rôle).

Leucocytes nombreux, quelques-uns, rares ou absents : qu’est-ce que ça veut dire ?

Les leucocytes, ce sont les globules blancs : c’est leur nom savant, dit l’Académie nationale de médecine. Sur un compte rendu, leur nombre s’apprécie sans seuil chiffré, d’après les diapositives de la SPILF (2026), d’où ces mots plutôt que des chiffres : « absence », « rares », « quelques », « assez nombreux », « nombreux ». Pas de seuil, donc pas de « normal jusqu’à tant » à chercher.

Sur le schéma de lecture de la SPILF, « nombreux leucocytes » avec de rares cellules dessine un frottis inflammatoire, qui oriente vers une vaginite : une vaginite bactérienne, par exemple, ou une infection à Trichomonas (la trichomonose, une infection sexuellement transmissible selon la Société française de dermatologie).

À l’inverse, « rares leucocytes » avec « nombreuses cellules », c’est le frottis non inflammatoire du même schéma. Et l’« absence de leucocytes », « quelques » ou « assez nombreux » ? Les sources qu’on a lues ne leur donnent pas de lecture à part : ces mots se lisent avec le reste du compte rendu et vos symptômes. Peu de leucocytes ne veut pas dire « tout va bien » à soi seul : restent la flore (normale, intermédiaire ou évocatrice d’une vaginose) et les levures. Une vaginose, justement, est « peu inflammatoire » : c’est même ce que traduit son nom, selon la Société française de dermatologie.

Et les forums, à minuit ? On comprend. Mais la personne qui avait « la même chose » n’avait ni vos symptômes, ni votre examen. Celle qui a prescrit le vôtre, si.

Nombreuses cellules épithéliales : est-ce inquiétant ?

Non, pas en soi. « Épithélial », c’est le mot savant pour « de revêtement » : l’épithélium est un tissu fait de cellules juxtaposées, en une ou plusieurs couches, à la surface du corps et des muqueuses, selon le dictionnaire de l’Académie nationale de médecine (version 2020). Sur le schéma de la SPILF (2026), nombreuses cellules et rares leucocytes, c’est même le dessin du frottis non inflammatoire : la suite se joue sur la flore et les levures, pas sur cette ligne.

Une cellule, en revanche, a un sens précis : la clue cell (cellule indicatrice, dite aussi « cloutée »), une grande cellule épithéliale tapissée de bactéries. Avec des pertes homogènes, un pH vaginal au-dessus de 4,5 et une odeur de poisson (au test à la potasse), elle fait partie des quatre critères de la vaginose bactérienne, et il en faut trois (Société française de dermatologie, 2016).

Enceinte, avec des cellules épithéliales nombreuses ? Les sources qu’on a lues ne donnent pas de lecture à part pour la grossesse : votre compte rendu se lit avec la sage-femme ou le médecin qui vous suit.

Un niveau à bulle en bois clair posé sur un rebord de plâtre, à côté d'un petit gobelet en argile où trempe une tige d'herbe sèche.

Flore de Döderlein, score de Nugent, croix : comment ça se lit ?

Le score de Nugent, calculé au microscope, note l’équilibre de la flore vaginale de 0 à 10, selon la HAS (2017) : de 0 à 3, flore normale à prédominance de lactobacilles (la flore de Döderlein) ; de 4 à 6, flore intermédiaire ; de 7 à 10, flore évocatrice d’une vaginose bactérienne. On fait court ici : le sujet a ses propres conseils, sur l’analyse des bacilles de Döderlein et sur la flore vaginale intermédiaire.

On passe aux croix. Pour ce score, le laboratoire compte au microscope, en moyenne sur plusieurs champs, ce que les textes appellent des « morphotypes » : Gardnerella, les anaérobies, Mobiluncus et les lactobacilles. Une croix pour moins d’une bactérie par champ, deux pour 1 à 4, trois pour 5 à 30, quatre pour plus de 30 (HAS, 2017 ; SPILF, 2026).

En culture, on parle de colonies. Et les « morphotypes de colonies » ? Aucune des sources qu’on a lues n’explique cette ligne : comme le reste de la culture, elle se lit avec l’examen direct et vos symptômes.

Cocci Gram positif : de quoi parle le compte rendu, et faut-il un traitement ?

Un coque (« cocci » au pluriel, sur les comptes rendus), c’est une bactérie de forme sphérique, selon le dictionnaire de l’Académie nationale de médecine (version 2020). « Gram positif » ou « négatif », c’est le résultat d’une coloration faite au laboratoire, la coloration de Gram. Et cette ligne seule ne dit pas s’il faut un traitement : c’est le médecin qui le dit, avec vos symptômes et l’examen direct.

Qui se cache derrière ? On fait les présentations : le staphylocoque doré et certains streptocoques sont des cocci Gram positif, selon la Société française de dermatologie. Et le CNGOF range streptocoques et staphylocoques dans la flore vaginale normale, avec les colibacilles, les bacilles de Döderlein et même Candida albicans. Des cocci Gram positif dans votre prélèvement génital, ce n’est donc pas anormal en soi.

« Cocci Gram positif, traitement ? » Un germe dit pyogène (le staphylocoque doré, par exemple) qui pousse seul en culture peut « parfois » être responsable d’une infection, pas toujours (Société française de dermatologie, 2016) : c’est l’ensemble du compte rendu qui compte, jamais une ligne.

Une petite étagère murale en bois à deux niveaux, quatre pelotes de laine brune sur l'un, quatre pelotes crème sur l'autre, et un panier tressé avec deux aiguilles à tricoter dessus.

Des bactéries rondes, rangées selon une coloration : rien d’autre.

Exception de vocabulaire : le gonocoque, responsable d’une IST, est un diplocoque à Gram négatif, recherché à part par un test d’amplification génétique.

E. coli et germes des selles dans un prélèvement : faut-il s’inquiéter ?

Pas forcément. Lire « Escherichia coli » sur un compte rendu vaginal, ça fait souvent l’effet d’une sirène (le nom évoque les selles, et pour cause). E. coli est bien un germe d’origine digestive, rappelle un texte sur la bartholinite publié par le CNGOF (2007). Et pourtant, le CNGOF le range, sous le nom de colibacille, dans la flore vaginale normale, sur sa page grand public de 2023. Sa présence n’est donc pas, à elle seule, une infection : tout dépend de vos symptômes et de l’examen direct.

Les diapositives de la SPILF y ajoutent, chez moins de 2 % des femmes, des bactéries rares de la flore de la bouche et de la gorge, comme Haemophilus influenzae.

Quand E. coli pose-t-il problème ? Dans la vaginite bactérienne, que ces diapositives décrivent comme plus rare : irritations, démangeaisons, pertes purulentes, inflammation, et au laboratoire une seule espèce de bactéries aérobies (streptocoque B, E. coli ou staphylocoque doré) qui prolifère pendant que les lactobacilles diminuent. On la voit surtout avant la puberté et après la ménopause ; chez une petite fille, des signes d’inflammation ou d’irritation se montrent au médecin dans la journée, selon l’Assurance maladie.

« E. coli, prélèvement génital, traitement ? » Un traitement, s’il en faut un, se décide sur prescription, jamais sur la seule ligne du compte rendu.

E. coli et grossesse, maintenant. Selon l’Assurance maladie (2025), E. coli fait partie des bactéries qui peuvent donner une vaginite pendant la grossesse, et une vaginite bactérienne se traite alors par antibiotiques, car le bébé peut être contaminé à l’accouchement. Sans aucun symptôme, quand la grossesse se passe bien, les diapositives de la SPILF indiquent en revanche de ne pas tenir compte de la culture du prélèvement, le streptocoque B mis à part. Dans les deux cas, c’est la sage-femme ou le médecin qui vous suit qui tranche ; et enceinte, ou si vous pensez l’être, des signes de vaginite se montrent dans la journée (on détaille les pertes blanches pendant la grossesse à part). Avant 37 semaines d’aménorrhée, de la fièvre ou des douleurs du ventre fréquentes ou intenses font consulter immédiatement, précise le guide de la maternité de l’Assurance maladie (2023). Avec un retard de règles ou une grossesse possible, une douleur du bas-ventre, souvent d’un seul côté, ou de petits saignements noirâtres, même sans douleur, font consulter en urgence (Assurance maladie).

On met à part la rupture prématurée de la poche des eaux : le prélèvement y devient indispensable et recherche notamment le streptocoque B, Escherichia coli K1 ou Haemophilus influenzae, des bactéries à haut risque infectieux (HAS, 2001). Et une perte des eaux, du liquide qui coule sans que vous le contrôliez, ne s’attend jamais : on va d’urgence à la maternité (Assurance maladie).

Et Haemophilus parainfluenzae ? Les sources qu’on a lues ne parlent que d’Haemophilus influenzae. Pour son cousin, la question va à la personne qui a prescrit l’analyse (on préfère vous le dire plutôt qu’inventer).

Une boîte en bois dont le couvercle est fait de plaquettes de deux teintes, dont deux sont à demi coulissées, posée sur un tissu bordeaux sur une table.

Culture polymicrobienne : qu’est-ce que ça veut dire ?

« Culture polymicrobienne » : le mot dit que plusieurs espèces de bactéries ont poussé en culture, et non une seule ; aucune des sources lues ne le définit davantage. Bonne ou mauvaise nouvelle ? Ni l’une ni l’autre, à elle seule : aucune des sources que l’on a lues ne donne de conduite à tenir devant ce seul résultat. Pour une vaginose, la HAS (2001, dans une recommandation sur la grossesse) juge même inutile de rechercher par culture les germes qui y participent : le meilleur moyen de la diagnostiquer, c’est l’examen direct après coloration de Gram.

Ce qu’on regarde, c’est le reste de votre compte rendu. D’après les diapositives de la SPILF, l’abondance et la diversité de la flore s’apprécient en culture sans chiffre, et la culture d’une mycose ou d’une vaginite se lit avec les symptômes, l’examen direct et les quantités relatives des germes. Pour une vaginose, la flore qui accompagne n’est pas pathogène.

Concrètement, une culture polymicrobienne avec une flore normale à l’examen direct et aucun symptôme ne raconte pas la même chose qu’une culture polymicrobienne avec un score de Nugent élevé et des symptômes.

Et la « numération de germes » en UFC par millilitre ? Aucune source qu’on a lue ne donne de seuil qui ferait d’un nombre une infection pour un prélèvement vaginal : ce chiffre-là se discute, lui aussi, avec la personne qui a prescrit l’analyse.

Une culture polymicrobienne : les mêmes mots pour deux histoires très différentes.

On finit par « commensaux des voies génitales ». Un commensal, c’est un organisme qui vit au contact ou à l’intérieur de son hôte sans lui faire ni mal ni bien (Académie nationale de médecine). Mycoplasma hominis et Ureaplasma urealyticum en sont, selon la HAS (2025) ; Mycoplasma genitalium, lui, n’appartient pas à la flore commensale : c’est un agent d’IST reconnu.

Streptocoque B, Candida, Gardnerella : que disent ces résultats ?

Le streptocoque B, pendant la grossesse

Chez la femme enceinte, le prélèvement vaginal de fin de grossesse cherche le streptocoque du groupe B, une bactérie que l’on peut porter sans aucun symptôme, rappelle l’Assurance maladie (2025). Pourquoi, alors ? Parce qu’après l’accouchement, il peut donner des infections au nouveau-né. S’il est là, un antibiotique de type pénicilline est donné à la rupture de la poche des eaux, pour écarter ce risque (Santé.fr, 2018). Ce n’est pas un dépistage de la mycose.

Et avant ? Le traitement d’un streptocoque B sans symptôme n’est pas justifié pendant la grossesse, à distance de l’accouchement (HAS, 2001).

Candida

Candida albicans fait partie de la flore vaginale normale (CNGOF). De nombreuses levures à l’examen direct et de nombreuses colonies en culture évoquent une mycose sans en être la preuve ; les pseudo-filaments vus au microscope semblent le meilleur critère (Société française de dermatologie). Sans aucun signe (ni pertes, ni brûlures en faisant pipi, ni douleur pendant les rapports, ni démangeaisons), la Société française de dermatologie (2016) juge inutile de traiter un Candida ou une vaginose trouvés au seul laboratoire, sauf situation particulière. Pour la mycose elle-même, on a tout un article.

À lire aussiMycose vaginale : symptômes, causes et que faire

Gardnerella et vaginose

Gardnerella vaginalis est l’une des bactéries de la vaginose bactérienne : un déséquilibre où les lactobacilles de la flore de Döderlein sont remplacés par d’autres germes habituels du vagin, dont la prolifération donne les symptômes (Société française de dermatologie). Le NHS (2026) rappelle que la vaginose n’est pas classée parmi les infections sexuellement transmissibles, et que la moitié des femmes concernées n’ont aucun symptôme. Sans signe, pas de traitement non plus, sauf situation particulière : la Société française de dermatologie cite la grossesse.

Et enceinte ? Le CNGOF, lui, ne recommande ni de rechercher ni de traiter systématiquement la vaginose chez les femmes enceintes en population générale (2017). Si vous avez déjà accouché prématurément, les textes ne disent pas tout à fait la même chose : votre cas se discute avec la personne qui vous suit.

Après le résultat : quand reconsulter, et dans quel délai ?

On le redit une dernière fois : votre compte rendu se lit avec la personne qui a prescrit le prélèvement. Elle connaît vos symptômes et votre examen : c’est elle qui dit s’il y a quelque chose à traiter, et un traitement ne se prend que sur sa prescription. Et si des signes s’ajoutent, voici les délais que donnent l’Assurance maladie, Santé.fr et le NHS :

  • de la fièvre avec des douleurs du bas-ventre : une prise en charge médicale urgente, car une salpingite (une infection des trompes) est possible ;
  • enceinte, tout saignement, même des traces rosées, rouges ou marron : sans attendre, à la maternité, chez votre sage-femme ou votre médecin ; avec une forte douleur du ventre, un malaise ou un saignement abondant, c’est une urgence ;
  • enceinte, une perte des eaux (du liquide qui coule sans que vous le contrôliez) : d’urgence, à la maternité ;
  • des pertes inhabituelles avec des douleurs du ventre ou des brûlures en faisant pipi : dans la journée, chez votre médecin ;
  • enceinte ou si vous pensez l’être, des pertes qui changent, des démangeaisons ou des brûlures : dans la journée (de la fièvre ou des douleurs du ventre fréquentes ou intenses : immédiatement) ;
  • des pertes qui sentent mauvais, jaunes ou vertes, une première vaginite, des signes qui persistent ou reviennent après un traitement, des récidives fréquentes ou une maladie chronique comme le diabète : dans les jours qui viennent, et dans la journée si vous êtes enceinte ou pensez l’être ;
  • après un accouchement, de la fièvre, des saignements anormaux ou des pertes qui sentent mauvais : sans attendre.

Et si tout est normal mais que le doute reste ? Gardez en tête que chlamydia et gonocoque se recherchent à part, et qu’ils passent souvent sans aucun signe : des pertes qui semblent normales n’excluent pas une IST, et un dépistage se discute après un rapport à risque (Assurance maladie).

Sources

  1. Assurance maladie (Ameli), Mycose vaginale et autres vaginites : consultation et traitement, 2024
  2. Vidal, Recommandations : infections génitales de la femme, 2025
  3. SPILF (Société de pathologie infectieuse de langue française), Infections gynécologiques et IST : approche diagnostique raisonnée, séminaire du bon usage des outils diagnostiques en microbiologie (diaporama), 2026
  4. Académie nationale de médecine, Dictionnaire médical (version 2020), entrée colonie cellulaire
  5. SPILF, Savoir identifier, confirmer et prendre en charge cervico-vaginites, vaginoses, trichomonoses, candidoses et leucorrhées (diaporama de formation)
  6. CNGOF, Les ennuis et maladies gynécologiques : les pertes blanches (espace grand public), 2023
  7. Organisation mondiale de la santé (OMS), Vaginose bactérienne, aide-mémoire, 2025
  8. Société française de dermatologie (section MST), Recommandations diagnostiques et thérapeutiques : leucorrhées, 2016
  9. Académie nationale de médecine, Dictionnaire médical (version 2020), entrée leucocyte
  10. Académie nationale de médecine, Dictionnaire médical (version 2020), entrée épithélium
  11. HAS, Commission de la transparence, avis sur le secnidazole (annexe : score de Nugent), 2017
  12. Académie nationale de médecine, Dictionnaire médical (version 2020), entrée coque
  13. Dermato-info (Société française de dermatologie), Tout savoir sur les infections bactériennes cutanées
  14. CNGOF, Conduite à tenir devant une bartholinite (Mises à jour en gynécologie médicale), 2007
  15. HAS (Anaes), Prévention anténatale du risque infectieux bactérien néonatal précoce, synthèse des recommandations, 2001
  16. Assurance maladie (Ameli), Ma maternité : je prépare l’arrivée de mon enfant (guide), 2023
  17. Académie nationale de médecine, Dictionnaire médical (version 2020), entrée commensal
  18. HAS, Diagnostic biologique des mycoplasmes urogénitaux dans les infections génitales basses (rapport d’évaluation, avril 2025)
  19. Assurance maladie (Ameli), Les infections bactériennes pendant la grossesse, 2025
  20. Santé.fr (CNGOF), Grossesse : la consultation du 8e mois, 2018
  21. NHS, Bacterial vaginosis, 2026
  22. Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes), texte court, 2017
  23. Assurance Maladie (ameli), Salpingite : symptômes, diagnostic et évolution
  24. Assurance maladie (Ameli), Infections à Chlamydia : symptômes, diagnostic et évolution, 2025
  25. NHS, Vaginal bleeding in pregnancy, 2026
  26. Assurance maladie (Ameli), Mycose vaginale et autres vaginites : que faire ?, 2024
  27. Santé.fr (Santé publique France, 1000 premiers jours), Le suivi médical après l’accouchement, 2024
  28. Assurance maladie (Ameli), Symptômes, diagnostic et évolution des IST, 2025
  29. Ameli, Grossesse extra-utérine : symptômes et diagnostic

Pour aller plus loin

Cet article vous a-t-il été utile ?

Aucune note pour l’instant : soyez la première ou le premier.

Historique des mises à jour

  •  : publication